Zapraszamy na VIII Tydzień Wakacji :)
| Data | GRUPA II POSZUKIWACZE PRZYGÓD (STARSZE DZIECI) 😊 ГРУПА II ШУКАЧІ ПРИГОД (СТАРШІ ДІТИ) | |
| 21.08 PONIEDZIAŁEK ПОНЕДІЛОК | ZBIÓRKA: 8.00 WYCIECZKA DO ZAMKU OGRODZIENIEC😊 8.45 wyjazd autokarem spod siedziby Fundacji CUD 10.00 Przyjazd do Ogrodzieńca 10.15 wejście na zamek 10.30 – 11.45 zwiedzanie zamku Ogrodzieniec z przewodnikiem 12.00 ognisko na placu zamkowym 14.00 – 18.00 Zabawy w Parku Ogrodzieniec 19.15 powrót do fundacji | ЗУСТРІЧ: 8.00 ПОЇЗДКА ДО ЗАМКУ В ОГРОДЗЕНЕЦЬ😊 8.45 виїзд автобусом зі штаб-квартири Фундації CUD 10.00 Прибуття в Огродзенець 10.15 вхід до замку 10.30 – 11.45 Екскурсія замком Огродзенець 12.00 ватра на замковій площі 14.00 – 18.00 Ігри в парку Огродзенець 19.15 повернення на фундамент |
| 22.08 WTOREK ВІВТОРОК | ZBIÓRKA: 9.45 ZAJĘCIA: 10.00 -13.15 wyjście na Basen OSIR „Skałka” w Świętochłowicach POSIŁEK: prowiant ZAKOŃCZENIE ZAJEĆ: 13.45 | ЗУСТРІЧ: 9 45 ЗАНЯТТЯ: 10.00 -13.15 вихід до басейну OSIR „Skałka” в Świętochłowice ШРОТ: Упаковані бутерброди ЗАКІНЧЕННЯ ЗАНЯТЬ: 13.45 |
| 23.08 ŚRODA СЕРЕДА | ZBIÓRKA: 10.00 ZAJĘCIA: 11.00 – 13.00 Wyjście do Centrum Edukacji Przeciwpożarowej POSIŁEK: obiad ZAKOŃCZENIE ZAJĘĆ: 14.00 | ЗУСТРІЧ:10.00 ЗАНЯТТЯ: 11.00 – 13.00 Вихід до Центру пожежної освіти ШРОТ: обід ЗАКІНЧЕННЯ ЗАНЯТЬ: 14.00 |
| 24.08 CZWARTEK ЧЕТВЕР | ZBIÓRKA: 9.45 ZAJĘCIA: 10.00 -13.15 wyjście na Basen OSIR „Skałka” w Świętochłowicach POSIŁEK: prowiant ZAKOŃCZENIE ZAJEĆ: 13.45 | ЗУСТРІЧ: 9 45 ЗАНЯТТЯ: 10.00 -13.15 вихід до басейну OSIR „Skałka” в Świętochłowice ШРОТ: Упаковані бутерброди ЗАКІНЧЕННЯ ЗАНЯТЬ: 13.45 |
| 25.08 PIĄTEK П’ЯТНИЦЯ | ZBIÓRKA: 9.00 ZAJĘCIA: 10.00 -12.00 seans filmowy w kinie „Grajfka” w CHCK POSIŁEK: obiad ZAKOŃCZENIE ZAJEĆ: 13.00 | ЗУСТРІЧ: 9.00 ЗАНЯТТЯ: 10.00 -12.00 показ фільму в кінотеатрі «Грайфка» в CHCK ШРОТ: обід ЗАКІНЧЕННЯ ЗАНЯТЬ: 13.00 |
| Data | WYCIECZKA W NAGRODĘ 😊 DLA WYRÓŻNIONYCH UCZESTNIKÓW ZAJĘĆ Z OBYDWU GRUP I i II ПОЇЗДКА ЗА НАГОРОДУ😊 ДЛЯ ДІТЕЙ-НАГРАДНИКІВ – УЧАСНИКІВ ОБОХ І та ІІ ГРУП | |
| UWAGA: NA WYCIECZKĘ POJADĄ DZIECI Z OBYDWU GRUP I i II – WYRÓŻNIONE PRZEZ WYCHOWAWCÓW ZA WZOROWE ZACHOWANIE I AKTYWNY UDZIAL W ZAJĘCIACH УВАГА: У ПОЇЗДКУ ПОЇДУТЬ ДІТИ І І ТА ІІ ГРУП – ВІДЗНАЧЕНИЙ ВИХОВАТЛЯМИ ЗА ЗРАЗКОВУ ПОВЕДІНКУ ТА АКТИВНУ УЧАСТЬ НА ЗАНЯТТЯХ | ||
| 26.08 SOBOTA СУБОТА | WYCIECZKA DO KRASIEJOWA W NAGRODĘ 7:30 – zbiórka przed fundacją CUD (ul. Gwarecka 4/1) ( PROSIMY O PUNKTUALNOŚĆ – NA SPÓŹNIALSKICH NIE CZEKAMY! ) 8:00 – wyjazd autokarem do Krasiejowa 10:00 – przyjazd do Krasiejowa W programie: wycieczka po Jura Parku, kino 5 D, dwudaniowy obiad, warsztaty i zabawy w Parku atrakcji, kąpiel w wodzie i plażowanie na jurajskiej plaży 18:00 – Zakończenie wycieczki – wyjazd z Krasiejowa 20.00 – Przyjazd autokarem do Chorzowa | ПОЇЗДКА ДО КРАСЄЮВА НА ВИНАГОРОДУ 7:30 – збір перед фундацією CUD (вул. Gwarecka 4/1) (БУДЬТЕ ПУНКТУАЛЬНИМИ – МИ НЕ ЧЕКАЄМО ПІЗНІХ ЛЮДЕЙ!) 8:00 – виїзд автобусом до Красєюва 10:00 – прибуття в Красєюв У програмі: екскурсія в Юра Парк, 5D кінотеатр, обід, майстер-класи та ігри в парку атракціонів, купання у воді та прийняття сонячних ванн на пляжі Юрського періоду 18:00 – Завершення подорожі – виїзд з Красєюва 20.00 – Приїзд автобусом до Хожува |
| 27.08 NIEDZIELA НЕДІЛЯ | ZBIÓRKA: 9.00 10.00 -13.00 Gry i zabawy na dworze lub w siedzibie fundacji dla wszystkich chętnych dzieci z Grupy I i Grupy II POSIŁEK: obiad ZAKOŃCZENIE ZAJEĆ: 13.00 | ЗУСТРІЧ: 9.00 10.00 – 12.00 Ігри та розваги у дворі або в приміщенні Фонду для всіх бажаючих дітей з І та ІІ груп ШРОТ: обід ЗАКІНЧЕННЯ ЗАНЯТЬ: 13.00 |
